Detectei este erro
-<!ENTITY glodaWhyColumn.tooltip "Prema para ordear en función de porqué aparece a mensaxe"> +<!ENTITY glodaWhyColumn.tooltip "Prema para ordenar en función de porqué aparece a mensaxe"> Debería ser "por que", xa que se trata da forma interrogativa indirecta. Porque (conx.) Porqué (subs.) Por que (pre. + pron. interrogativo) Frco. Javier Rial escribiu: > http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/gl/rev/2fc19004ec92 > -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 <meixome @ mancomun.org> ------------ próxima parte ------------ Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 854 bytes Descrición: non dispoñible Url : http://listas.mancomun.org/pipermail/mozilla/attachments/20090626/6e3b273f/attachment.vcf
