On Tuesday 07 August 2012 10:40:58 Алексей Логинов wrote:

> It's good idea to put all strings in *.mfm file.
> I sent to your email my translation project and you can see: I translated
> ./lib/common/dialogs/msefiledialog.mfm, but no effect.

Because the MSEgui "stock dialogs" use mseconsts unit. Add mseconsts_ru, to 
uses of the program file, call "setlangconsts('ru')" at program start.

> "settingsfo,syntaxdefdir,controller.captionopen",vaString,F,,Project
> template directory, - it's not "Project template directory", it's
> syntaxdefdir.

> "settingsfo,mselibdir,controller.captionopen",vaString,F,,msegui root
> directory, - it's not "msegui root directory", it's mselibdir.
> settingsfo,fpclibdir,controller.captionopen",vaString,F,,FPC root
> directory, - it's not "FPC root directory", it's fpclibdir ("FPC root
> library directory"), etc.
>
Probably already fixed in git master branch.
https://gitorious.org/mseide-msegui/mseide-msegui/commits/master
Outch, there is another typo! Fixed in git master 
85d55d68dabaf93487c750e1cd910cc5f17ead2a.

Martin

------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and 
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions 
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware 
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
mseide-msegui-talk mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk

Reply via email to