I have the english version as well so I don't know how MS guys translated it
into spanish, but this is my personal translation:

"This program is linked to the missing export %s in the file %s. This
machine may have an incompatible version of %s."

"Este programa está enlazado con %s que no existe en el archivo %s. Es
posible que esta máquina tenga unaEsta máquina puede tener una versión
incompatible de %s"

========================
Dr. Carlos Cobas
MESTRELAB RESEARCH
Xosé Pasín 6 - 5C
Santiago de Compostela, 15706
SPAIN
http://www.mestrelab.com
===========================

> -----Mensaje original-----
> De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En
> nombre de Truckle, Andrew J
> Enviado el: miércoles, 19 de octubre de 2005 14:06
> Para: 'msvc@beginthread.com'
> Asunto: [msvc] Question about afxres.rc (spanish translation)
> 
> I am looking line by line through the spanish translation of afxres.rc
> which
> is in l.esp folder and I find a text string with this ID:
> 
> AFX_IDP_DLL_BAD_VERSION
> 
> I find the text is not translated and is in english.  Does anyone have it
> in
> Spanish?
> 
> Andrew Truckle
> CAD Manager
> Atkins Survey and Mapping
> Avon Way, Langley Park, Chippenham, Wiltshire. SN15 1GG
> Telephone:     01249 455032
> Switchboard:  01249 455000
> Fax:           01249 455045
> E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
> www.atkinsglobal.com <www.atkinsglobal.com>
> 
> 
> 
> This email and any attached files are confidential and copyright
> protected. If you are not the addressee, any dissemination of this
> communication is strictly prohibited. Unless otherwise expressly agreed in
> writing, nothing stated in this communication shall be legally binding.
> 
> _______________________________________________
> msvc mailing list
> msvc@beginthread.com
> See http://beginthread.com/mailman/listinfo/msvc_beginthread.com for
> subscription changes, and list archive.



_______________________________________________
msvc mailing list
msvc@beginthread.com
See http://beginthread.com/mailman/listinfo/msvc_beginthread.com for 
subscription changes, and list archive.

Reply via email to