Bernt Christandl <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Hello,
>
> i'm sorry, if this is considered off-topic, but i didn't found
> a better place to ask...
>
> Can someone please point me to a dictionary/table(?)
> with german/english music-words? (E.g. instrument-names,
> "Tonarten", "sheet-writing-words", ...)
Yes, look at
http://www.cs.uu.nl/people/hanwen/lilypond/Documentation/user/out-www/glossary.html
A dictionary can be found here:
http://dict.leo.org
>
> Recently i couldn't answer whether a "Fagott" is a "bassoon" or
> a "basset horn" and what the other instrument is called in german...
> And what's an "english horn"? An "Oboe"?
Hmm, yes... it works the same way, but sounds lower.
A basset horn is a clarinet.
Jan-Mark
--
_________________________________________________________
Dipl.-Ing. Jan-Mark Batke
Technische Universit�t Berlin Fachgebiet
Institut f�r Nachrichtentechnik und Fernmeldetechnik
Theoretische Elektrotechnik Sekretariat FT 5
Phone: ++49 30 314-2 45 78 Address:
Fax: ++49 30 314-2 25 14 Einsteinufer 25
mailto:[EMAIL PROTECTED] D-10587 Berlin
http://www-ft.ee.tu-berlin.de/~batke Germany
_________________________________________________________
