Salut,

 j'ai un probl�me pour dialoguer avec un coll�gue qui utilise Outlook
 2003 (la version d'Outlook fournie avec Office 2003, "OL2003").

   Il s'agit probablement d'un comportement peu standard d'OL2003, mais
 vu que je ne peux pas r�parer son client, je voudrais pouvoir lire ses
 messages, et c'est th�oriquement possible puisque d'autres coll�gues
 arrivent � les lire (avec OL2003).

   Le message est formatt� ainsi :
 Content-Type (CT): multipart/alternative [...]
 (pas de charset)
 (pas de Content-Transfer-Encoding (CTE))

 Premi�re partie MIME (texte) :
 CT: text/plain; charset="iso-8859-1"
 CTE: quoted-printable
 Puis, du texte encod� en quoted-printable, avec des apostrophes sous
 forme de "=92" : � d=92avoir �

 Deuxi�me partie MIME (HTML) :
 CT: text/html; charset="iso-8859-1"
 CTE: quoted-printable

 Puis du HTML encod� en quoted-printable avec une meta
 http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1"

 et des apostrophes dans le HTML : � d’avoir �


   J'ai sauv� la premi�re partie MIME en texte, et elle s'est retrouv�e
 avec des octets 92 (d�cimal) partout o� une apostrophe apparaissait
 dans le texte. Toutes les combinaisons de iconv que j'ai essay�es pour
 transformer le fichier en iso-8859-1 ont �chou�.

   Tout conseil / r�gle procmail bienvenus !

-- 
Lo�c Minier <[EMAIL PROTECTED]>

Répondre à