بسم الله الرحمن الرحيم

 

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (المؤمنون 1)

 

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ (المؤمنون 2)

" الذين هم في صلاتهم خاشعون " قال علي بن أبي طلحة عن ابن عباس" خاشعون " خائفون 
ساكنون وكذا روي عن مجاهد والحسن وقتادة والزهري وعن علي بن أبي طالب" الخشوع خشوع 
القلب وكذا قال إبراهيم النخعي وقال الحسن البصري كان خشوعهم في قلوبهم فغضوا بذلك 
أبصارهم وخفضوا الجناح وقال محمد بن سيرين كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم 
يرفعون أبصارهم إلى السماء في الصلاة فلما نزلت هذه الآية " قد أفلح المؤمنون 
الذين هم في صلاتهم خاشعون " خفضوا أبصارهم إلى موضع سجودهم

وعن عطاء بن أبي رباح أيضا مرسلا أن رسول الله كان يفعل ذلك حتى نزلت هذه الآية 
والخشوع في الصلاة إنما يحصل لمن فرغ قلبه لها واشتغل بها عما عداها وآثرها على 
غيرها وحينئذ تكون راحة له وقرة عين كما قال النبي صلى الله عليه وسلم في الحديث 
الذي رواه الإمام أحمد والنسائي عن أبي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " 
حبب إلي الطيب والنساء وجعلت قرة عيني في الصلاة " .

 

Successful indeed are the believers. (Al-Mu’minun 23:1)

Those who offer their Salât (prayers) with all solemnity and full 
submissiveness. (Al-Mu’minun 23:2)

 

‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ 
عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ 
أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ 
الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ 
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى 
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ 
تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى 
النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ 
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ثُمَّ قَالَ 
ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ 
فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا 
عَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا 
تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا 
ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ 
سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي 
صَلَاتِكَ كُلِّهَا 

صحيح مسلم

 

Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle entered the mosque and a person followed 
him. The man prayed and went to the Prophet and greeted him. The Prophet 
returned the greeting and said to him, "Go back and pray, for you have not 
prayed." The man went back prayed in the same way as before, returned and 
greeted the Prophet who said, "Go back and pray, for you have not prayed." This 
happened thrice. The man said, "By Him Who sent you with the Truth, I cannot 
offer the prayer in a better way than this. Please, teach me how to pray." The 
Prophet said, "When you stand for Prayer say Takbir and then recite from the 
Holy Qur'an (of what you know by heart) and then bow till you feel at ease. 
Then raise your head and stand up straight, then prostrate till you feel at 
ease during your prostration, then sit with calmness till you feel at ease (do 
not hurry) and do the same in all your prayers  (Book #12, Hadith #724)

-- 
لأرسال رسالة لاعضاء مجموعة ناس سكر, الرجاء الارسال الى: 
[email protected]

For sending emails: [email protected]

visit this group at
http://groups.google.com/group/nas_sokkar?hl=en

<<image002.png>>

<<image004.png>>

رد على