El jue, 07-02-2008 a las 19:21 +0100, Milan escribió: > Hi! > [snip an long explanation]
> Therefore, I can propose a few ideas, but I hope you'll find more and > better ones: "Volumes", "Disks", "Drives", or "Disks and Folders" (as > the tooltip says), "Disks and Servers", "Disks and Shares". It may be > difficult to find the right word, but I think we should no longer stick > with the current one (which is the worse we can use) I'll have to disagree. The worst we can use would be one of Hitler, Stalin, MSRules, di*k. I'm sure there is more. [...] -- Gabriel Parrondo GNU/Linux User #404138 GnuPG Public Key ID: BED7BF43 JID: [EMAIL PROTECTED] "The only difference between theory and practice is that, in theory, there's no difference between theory and practice." -- nautilus-list mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/nautilus-list
