Skrivet gant Jordi Mas:
L'�ltim cop que ho vam provar va ser amb Mozilla 1.0, si pots confirmar que aix� no passa podem traduir-ne els noms, per� si continua havent-hi el problema de duplicaci� de noms jo ho deixaria estar perqu� el desgavell �s m�s gran que el benefici.
Provem-ho!
Abans les tenia en angl�s i al carregar el paquet d'idioma no sembla que hi hagi hagut cap problema.
Excepte 'Unsent messages' les tinc totes en 'galleg'.
Acabo de provar-ho en bret� i tamb� queda 'Unsent Messages'
Per cert Trash en bret� en diuen Paner
Ara m'he adonat que tamb� conserva 'Carpetes Locals' (en catal�).
Ho arrossega de l'anterior Mozilla (vaig salvar ./mozilla abans de muntar Fedora)
Pau i Bits Oriol
Salut,
