Hola Toni,
Aqu� tenes les errades que he trobat al bolcat de cadenes publicat a:
ftp://ftp.softcatala.org/pub/beta/firefox/0.8/cadenes/
ATENCI�: Sembla que hi ha un problema amb l'exportaci� de la ela geminada.
Veure Cir�llic->Cir�l�lic, sollicitat -> sol�licitat, Cancella -> Cancel�la, pots confirmar que aix� �s realment un problema del proc�s i no de les cadenes? He vist que hi ha moltes cadenes que manca. Vull pensar que no tenim tantes errades i que potser els DTD o els XML (un dels dos) no s'exporten b�. Si s'expoten b�, m'ho tornar� a mirar perqu� falten un munt.
Aqu� algunes coses que he vist:
Cadena: S'ha produit un error desconegut Canvi: produit -> produ�t
Cadena: S'ha produit un error d'impressi� per qu� el mode plex que heu especificat no �s suportat per la vostra impresora.
Canvi: impresora -> impressora
Cadena: S'ha produ�t un problema d'impressi� per qu� la orientaci� de la p�gina que heu especificat no la suporta la vostra impressora.
Canvi: la orientaci� -> l'orientaci�
Cadena: com un adjunci�. Aquest �s del tipus #2 i es troba ubicat a: Canvi: un adjunci� -> una adjunci�
Cadena: Restaura la definci� predeterminada Canvi: definci� -> definici�
Cadena: Introduiu el vostre text personalitzat de cap�alera/peu de p�gina Canvi: Introduiu -> Introdu�u
Cadena: Introduiu un nombre de l�nia Canvi: Introduiu -> Introdu�u
Salut Toni! --
Jordi Mas i Hern�ndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org
