Sembla que la setmana que ve tindrem el Thunderbird 1.0, a veure si
podem posar la versió en catalą com a oficial ben aviat.
Si us plau, reviseu la 1.0RC1 i mireu de trobar totes les possibles errades.
Salut!
This document outlines the plans and steps for getting localized
Thunderbird 1.0 builds included in the Thunderbird 1.0 official release
directory on FTP and getting onto the 1.0 CD.
The schedule (All times PST):
*Sunday or Monday morning Thunderbird 1.0 Release build certified and
announced to n.p.m.l10n.
*Monday night into Tuesday morning localized versions and the en-US
Thunderbird 1.0 will be made available on FTP.
*Tuesday morning, 9am, the official 1.0 press releases happen.
*(tentative) Friday morning, 9am , CD certification begins and chase
needs to have all localized builds that will be included on the CD.
*(tentative) Friday evening, 5PM CD certification completed.
*(tentative) Monday CD image sent to manufacture.
The process:
We realize that this is a tight schedule and we will help out however we
are able to ensure that you all can get your Thunderbird 1.0 builds
released and included on the CD.
Official localized builds will need to be created from the certified
Thunderbird 1.0 Release build. This should be available on Sunday or
Monday and we'll post an announcement to the n.p.m.l10n newsgroup as
soon as the build is certified. We realize that's a short window of time
to be part of the simultaneous release but it does give most of the week
to get localizations completed for inclusion on the CD.
If you are making any changes to the build other than localizing, we'll
need you to include an explanation of the changes (for example, bi-di
theme changes.) The plan is that Mozilla QA will do a binary diff
between the official en-US and the localized build to make sure that no
non-localization changes were made. Help us complete this faster and get
the builds posted faster by telling us if you've made any non-standard
changes. We will happily evaluate exceptions and make allowances for
some necessary changes.
To be a part of the "simultaneous" 1.0 release, localizers will need to
deliver working builds to Mozilla before Tuesday morning, 9am. The
process for delivering these will be to post to n.p.m.l10n and cc:
[EMAIL PROTECTED] and [EMAIL PROTECTED] Include in that posting a link to
the location of your localized build(s), information about any
non-standard changes you've made to the build, and any other information
that will help us to more quickly test and post the builds. I will test
the builds and give Chase the OK to post them to FTP as soon as possible.
We will continue to accept localized builds for inclusion in the
official releases directory on FTP for some time, however, to be
included on the 1.0 CD, we will need to receive your working builds by
9am on Friday.
Mozilla QA will be evaluating the builds to make sure that no other
changes were made and that they launch and basic window operations are
functional. We'll be counting on you all to do the actual translation
and functional testing before you deliver the builds to us. If we find
problems with the builds, we will file bugs and let that localization
team know why the build was not acceptable.
We would like to release each localization on at least Windows, Mac, and
Linux, but we understand that many of you do not have the resources to
localize Thunderbird 1.0 for all platforms so we will be accepting
localizations for individual platforms if that's all that is available.
Please let me know if you have any questions about how to be included
with the Thunderbird release and 1.0 CD.
Thanks,
Asa
_______________________________________________
mozilla-l10n mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.mozilla.org/listinfo/mozilla-l10n
--
* Toni Hermoso Pulido
------------------------------------------------------
web: http://drac.homelinux.org
email: [EMAIL PROTECTED]
gpg: B67B43DC
All that you touch You Change.
All that you Change Changes you.
The only lasting truth is Change
O.Butler
------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
