--- "H.J.Bathoorn" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Friday 13 February 2004 12:01, Dobrescu Mihai > wrote: > > For the moment I would like to help translate > Linux - > > this might be a possible way to get in - a lot of > > Romanians moved to a more inteligible > interfacewhich > > is the one in their mother language. But I didn't > do > > this on Linux and I need some guidance. There are > a > > lot of funny translations that must be changed. Do > you > > have any hint? BTW, I can't download from ftp > because > > of my provider, so I have always to look for a > http > > mirror... > > For translations etc. you should contact the i118n > lists or go the specific > page first: http://www.mandrakelinux.com/l10n/ > Anyway there are some pretty nice tools for > translations but don't start > translating on your own....you'll get stuck. See > that it becomes part of a > co-ordinated effort.
There are some Romanian guys translating. Do you think of them by "co-ordinated effort"? > > BTW if your provider lets you: maybe "rsync" is a > far better option once > you've got the iso's. Saves bandwidth and is faster > too. > > Good luck, > HarM > -- > Registered Linux User #197998 > FSF Associate Member #901 > ICQ #146191606 > Mandrake HowTo's & more: > http://twiki.mdklinuxfaq.org > > > > > Want to buy your Pack or Services from MandrakeSoft? > > Go to http://www.mandrakestore.com > __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Finance: Get your refund fast by filing online. http://taxes.yahoo.com/filing.html
Want to buy your Pack or Services from MandrakeSoft? Go to http://www.mandrakestore.com
