JOSM has an icon for both barrier=bollard as well as barrier=gate. Both are only rendered in Osmarender (former as icon, latter as a black line), but not in mapnik. I'd insert it as barrier=gate since bollards are more like static versions of gates, that are not meant to be removed/opened "on the fly". The most fitting translation for "Schranke" would be "boom", but it doesn't exist yet, and gate fits pretty well. In any case, add the access=no, psv=yes tags to the "blocked" streets (siehe: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/De:Map_Features#Beschr.C3.A4nkungen Bedeutet so viel wie: Zugang verboten, außer für Busse/öffentliche Verkehrsmittel). This should render both in Mapnik (a street with large red dashes) as well as Osmarender (street is crossed out). It will look like this: http://www.openstreetmap.org/?lat=49.4219&lon=8.67353&zoom=17&layers=B000FTF
Hope that helps. Greetings xeen On Thu, Sep 18, 2008 at 22:10, David <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Just added at Friedrichshafen Point 297991026 as barrier - bollard. It > is in fact s.th. like a gate (German: "Schranke"). The purpose is that > no cars go through; when a bus comes, it will open for a short time. > > Would be nice if there were an appropriate symbol for that ... > > David > > _______________________________________________ > newbies mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies > _______________________________________________ newbies mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies

