Suggestion on wrapping C union with anonymous struct?

[Araq]

And I know you don't want to hear this, avoid software "Written in plain C". 
Writing in C is simply trolling at this point, you can easily avoid C++'s 
features that slow down your oh so precious compile-times and enjoy the better 
type system and compile-time and run-time error checking of C++.