With regards to ease of entry, I've updated the table to show the operators for which vim digraphs exist.
Inclusion in that particular list is in practice critical for at least me; I suggest it's one of the considerations if/when any more unicode is added (e.g. more brackets)
