Tooling update: new version of the nimlangserver and the vscode extension

[didlybom]

Couldn’t choosenim on windows just create a junction to the folder containing 
the selected nim version binaries instead of using those problematic proxy 
executables?