Tooling update: new version of the nimlangserver and the vscode extension

[giaco]

a simple matter, yes, but one that has been haunting all choosenim + nimsuggest 
users since 2019

the problem is proxyexe.nim not proxying enough

<https://github.com/dom96/choosenim/blob/master/src/choosenimpkg/proxyexe.nim>