自己レスです。解決しました。
念のため、報告しておきます。

クライアントスクリプト(socket.io.js)へのPATHとなる"^/socket.io/socket.io.js
"はハードコードされているのですが、
resourceオプションを使用することで任意に設定可能と、ドキュメントおよびStackOverflowに投稿されていました。

・ドキュメント:  ソースファイルのHistory.mdとsocket.io-client/README.md
・投稿:  
http://stackoverflow.com/questions/12824612/change-socket-io-static-file-serving-path

■サンプル(サーバ)
io.set('resource', '/abc/socket.io');

■サンプル(クライアント)
var socket = 
io.connect('https://example.com<https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fabc%2Fchat%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG564C6iTWZxVRxESmlYF51FTlirA>',
 
{ resource: 'abc/socket.io' });

⇒https://example.com/abc<https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fabc%2Fchat%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG564C6iTWZxVRxESmlYF51FTlirA>
/socket.io/socket.io.jsでsocket.io APIに接続可能になりました。

以上です。よろしくお願いします。

-- 

--- 
このメールは Google グループのグループ「Node.js 日本ユーザグループ」の登録者に送られています。
このグループから退会し、メールの受信を停止するには、nodejs_jp+unsubscr...@googlegroups.com にメールを送信します。
その他のオプションについては、https://groups.google.com/groups/opt_out にアクセスしてください。

メールによる返信