costajohnt opened a new pull request, #37458: URL: https://github.com/apache/superset/pull/37458
## Summary Renames the "Subtotal" label to "Subvalue" in pivot table displays. The term "Subtotal" implies summation, which is misleading when using other aggregation functions like AVG, MAX, or MIN. "Subvalue" is more semantically accurate for intermediate aggregated values. ## Changes - **Frontend:** `TableRenderers.jsx` - 2 label changes - **Backend:** `client_processing.py` - 2 code changes - **Translations:** Updated `messages.pot` template and 21 language files - **Tests:** Updated 32 test assertions in `test_client_processing.py` ## Test plan - [x] Updated all test assertions to expect "Subvalue" - [x] Translation files updated consistently Closes #35089 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
