semohr commented on PR #40431: URL: https://github.com/apache/superset/pull/40431#issuecomment-4554256487
> `Datensatz` is ambiguous in the BI context. There are two words that can be translated as `Datensatz`: `Record` and `Dataset`. I did some research and found that many BI tools keep 'Dataset' untranslated. This prevents ambiguity. Superset is not exclusively used in the BI context. It is a general purpose data exploration and visualization platform. In my opinion it should stay `Datensatz` :thinking: -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
