rusackas commented on PR #41466:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/41466#issuecomment-4849021594

   Thank you so much, @aikawa-ohno β€” this is exactly the kind of native-speaker 
review I was hoping for! πŸ™
   
   I've applied all of your suggestions and standardized on η„‘εŠΉεŒ– for "revoke" 
throughout. Since these are now human-verified, I've dropped the `#, fuzzy` 
flags on them so they'll actually render (the machine-translated entries ship 
inert until someone verifies them). A few of the original guesses were pretty 
far off β€” it had rendered "Revoked" as η·šγ‚γ‚Š (γ‚Ήγƒˆγƒ­γƒΌγ‚―) and "Revoke API Key" as 
グループキー πŸ˜… β€” so these are a genuine improvement.
   
   If you ever have the bandwidth to skim more of the remaining fuzzy entries, 
it'd be hugely appreciated, but absolutely no pressure. Thanks again!


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to