bito-code-review[bot] commented on PR #41657:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/41657#issuecomment-4861787520

   <!-- Bito Reply -->
   The flagged issue is correct. The Catalan translation "Aquest és un missatge 
d'error personalitzat per a a" contains a duplicated "a" at the end, which is 
grammatically incorrect and unprofessional. To resolve this, you should quote 
the identifier or rephrase the sentence to avoid the repetition. For example, 
you could change the translation to: `msgstr "Aquest és un missatge d'error 
personalitzat per a \"a\""`.
   
   I have checked the PR comments, and there are no other comments to address. 
Would you like me to implement this fix for you?
   
   **superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po**
   ```
   msgid "This is custom error message for a"
   -msgstr "Aquest és un missatge d'error personalitzat per a a"
   +msgstr "Aquest és un missatge d'error personalitzat per a \"a\""
   ```


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to