codeant-ai-for-open-source[bot] commented on code in PR #41780:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/41780#discussion_r3526403992


##########
superset/views/base.py:
##########
@@ -578,25 +578,50 @@ def common_bootstrap_payload() -> dict[str, Any]:
     # Convert locale to string for proper cache key hashing
     locale_str = str(locale) if locale else None
     payload = dict(cached_common_bootstrap_data(utils.get_user_id(), 
locale_str))
-    # Inject the Jed language pack outside the per-user memoize so the cached
-    # payload stays small and the pack is shared across users for the same
-    # locale. The frontend uses it to configure the translator synchronously,
-    # before any code-split chunk evaluates a module-level `const X = t('...')`
-    # (upstream issue #35330).
-    language = payload.get("locale")
-    if language and language != "en":
-        # Respect a pack already provided via COMMON_BOOTSTRAP_OVERRIDES_FUNC
-        # (the workaround in #35330 does exactly that), otherwise load the
-        # shared one. `get_language_pack` returns the empty English pack on a
-        # miss, which is the right result (English) when no translation file
-        # exists.
-        pack = payload.get("language_pack") or get_language_pack(language)
-    else:
-        pack = None
-    payload["language_pack"] = pack
+    # The language pack itself is NOT embedded in the payload: spa.html loads
+    # it through the content-addressed 
/language_pack/<lang>/<version>/script.js
+    # tag before the entry bundle, keeping HTML small while still configuring
+    # the translator synchronously (upstream issue #35330). A pack provided via
+    # COMMON_BOOTSTRAP_OVERRIDES_FUNC (the historical workaround) is respected
+    # and takes precedence over the script tag.
+    payload.setdefault("language_pack", None)
     return payload
 
 
+def get_language_pack_template_context(common: dict[str, Any]) -> dict[str, 
Any]:
+    """Template vars controlling how spa.html delivers the language pack.
+
+    ``common`` is the already-built common bootstrap payload for the request
+    (passed in rather than re-derived, so callers that assembled or mocked
+    their own payload stay consistent with what the template sees).
+
+    Three mutually exclusive outcomes:
+    - English (or no locale): no script tag, nothing to stash.
+    - Operator supplied a pack via COMMON_BOOTSTRAP_OVERRIDES_FUNC: no script
+      tag; spa.html stashes the bootstrap pack on window instead.
+    - Otherwise: emit the content-addressed script URL so the browser can
+      cache the pack as immutable and cache-bust on translation changes.
+    """
+    language = common.get("locale")
+    if not language or language == "en":
+        return {"language_pack_src": None, "language_pack_inline": False}
+    if common.get("language_pack"):
+        return {"language_pack_src": None, "language_pack_inline": True}

Review Comment:
   **Suggestion:** The override-presence check uses truthiness instead of key 
presence, so an operator-provided empty language pack (for example `{}`) is 
treated as “not provided” and the versioned script tag is emitted anyway. This 
breaks the documented precedence of `COMMON_BOOTSTRAP_OVERRIDES_FUNC`; check 
whether the `language_pack` key is present/non-None rather than truthy. 
[incorrect condition logic]
   
   <details>
   <summary><b>Severity Level:</b> Major ⚠️</summary>
   
   ```mdx
   - ⚠️ Operator override packs ignored when empty dictionary.
   - ⚠️ Language pack precedence inconsistent with configuration contract.
   - ⚠️ Unnecessary script request despite configured override pack.
   ```
   </details>
   <details>
   <summary><b>Steps of Reproduction ✅ </b></summary>
   
   ```mdx
   1. Configure `COMMON_BOOTSTRAP_OVERRIDES_FUNC` in 
`superset/config.py:1001-1014` so that
   for a non-English locale (for example `locale == "fr"`), the upstream common 
payload
   includes `{"language_pack": {}}` (an empty dict) in addition to the `locale` 
key; this
   matches the documented use in the config comments for overriding 
`bootstrap_data.common`.
   
   2. Make a request that renders `spa.html` via 
`SupersetModelView.render_app_template` in
   `superset/views/base.py:3-26`, with `get_locale()` returning `"fr"` so that
   `common_bootstrap_payload()` (defined in `superset/views/base.py:17-29`) 
builds a `common`
   dict containing `{"locale": "fr", "language_pack": {}}`.
   
   3. During template assembly, `get_spa_template_context` in
   `superset/views/base.py:644-648` calls
   `get_language_pack_template_context(payload.get("common") or {})`, and 
inside that
   function at `superset/views/base.py:605-609`, `language = 
common.get("locale")` is `"fr"`
   so the English short-circuit (`if not language or language == "en"`) is 
skipped.
   
   4. At `superset/views/base.py:608`, the condition `if 
common.get("language_pack"):`
   evaluates to `False` for the empty dict `{}`, so the function proceeds to 
compute a
   versioned script URL using `get_language_pack_version`
   (`superset/translations/utils.py:44-60`) and `url_for`, returning a context 
with
   `{"language_pack_src": "/language_pack/fr/<version>/script.js", 
"language_pack_inline":
   False}`; this causes `spa.html` to emit the script tag and ignore the 
operator-supplied
   override pack, contrary to the intended precedence documented in the 
docstring and tested
   for non-empty packs in `tests/unit_tests/views/test_bootstrap_auth.py:94-99`.
   ```
   </details>
   
   [![Fix in 
Cursor](https://new-codeant-butcket.s3.us-west-1.amazonaws.com/badges/fix-in-cursor-flat.svg)](https://app.codeant.ai/fix-in-ide?tool=cursor&prompt_id=68cf823b7bc74d1da92db4bf19395ea8&service=github&base_url=https%3A%2F%2Fgithub.com&org=apache&repo=apache%2Fsuperset)
 [![Fix in VSCode 
Claude](https://new-codeant-butcket.s3.us-west-1.amazonaws.com/badges/fix-in-vscode-claude-flat.svg)](https://app.codeant.ai/fix-in-ide?tool=vscode-claude&prompt_id=68cf823b7bc74d1da92db4bf19395ea8&service=github&base_url=https%3A%2F%2Fgithub.com&org=apache&repo=apache%2Fsuperset)
   
   *(Use Cmd/Ctrl + Click for best experience)*
   <details>
   <summary><b>Prompt for AI Agent 🤖 </b></summary>
   
   ```mdx
   This is a comment left during a code review.
   
   **Path:** superset/views/base.py
   **Line:** 608:609
   **Comment:**
        *Incorrect Condition Logic: The override-presence check uses truthiness 
instead of key presence, so an operator-provided empty language pack (for 
example `{}`) is treated as “not provided” and the versioned script tag is 
emitted anyway. This breaks the documented precedence of 
`COMMON_BOOTSTRAP_OVERRIDES_FUNC`; check whether the `language_pack` key is 
present/non-None rather than truthy.
   
   Validate the correctness of the flagged issue. If correct, How can I resolve 
this? If you propose a fix, implement it and please make it concise.
   Once fix is implemented, also check other comments on the same PR, and ask 
user if the user wants to fix the rest of the comments as well. if said yes, 
then fetch all the comments validate the correctness and implement a minimal fix
   ```
   </details>
   <a 
href='https://app.codeant.ai/feedback?pr_url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fapache%2Fsuperset%2Fpull%2F41780&comment_hash=3241dd5f618148048b77ae333732a533a0236dfa1f0816d22d8c48be4bd9e60e&reaction=like'>👍</a>
 | <a 
href='https://app.codeant.ai/feedback?pr_url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fapache%2Fsuperset%2Fpull%2F41780&comment_hash=3241dd5f618148048b77ae333732a533a0236dfa1f0816d22d8c48be4bd9e60e&reaction=dislike'>👎</a>



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to