Just an idea (I know nothing about Asian scripts and don't need those  
features myself):

Would it perhaps possible to hook that font switch into the language  

Like if I change the language between latin-script languages with  
{\de Deutsch} and get different typography, e.g. other quotation marks.

Perhaps it would be a good solution to use something like:

我用英文进行{\en Hello World}测试。

At least that looks logical to me...

Greetlings from Lake Constance!
https://www.cacert.org (I'm an assurer)

If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net

Reply via email to