Hi,
This thread is a bit confusing to me, so if there is an actual
question to me, someone has to rephrase it (and keep in mind
that I have not used gnuplot in 'ages').
Mojca Miklavec wrote:
>
> set ylabel "h\dochar {233}llo"
Should this not be
set ylabel "h\\dochar {233}llo"
because of GNUplot's own double-quoted string parsing?
Independent of expansion in \startGNUPLOTscript, I mean?
Speaking as the maintainer of Metapost, assuming 'plain.mp':
you should be able to use UTF-8 in btex ... etex under the
following (narrow) conditions:
* you have set up the verbatimtex .. etex properly so that your
macro package nows how to handle the UTF-8 input;
* your tex engine generates DVI files
* the resulting fonts that are used in that DVI are TFM-based.
For context, that would mean mkii pdftex with \enableregime[utf],
but in that case, you are much better off using \textext.
You cannot have UTF-8 in literal metapost label strings, because
Metapost only knows about traditional TFM fonts (single byte).
Best wishes,
Taco
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
