Am 03.07.2012 um 15:03 schrieb d_jan:

> Hello,
> Thanks! That did the job as far as I can see. 
> I did set the Quotation Marks manually since I considered to change them to 
> Guillemets (» «) later.

When you want to change the quotation marks it’s better to change them with 
\setuplanguage
and set the right sign for the current level with \symbol[…quotation] and 
\symbol[…quote].

\setuplanguage
  [de]
  [ leftquotation=»,
   rightquotation=«,
        leftquote=›,
       rightquote=‹]

\mainlanguage[de]

\starttext

text \quotation{text} text \quote{text} text

text \quotation{text \quote{text} text} text

text \quotation{text \quotation{text} text} text

\setupdelimitedtext[quotation:1][left={\symbol[leftquotation]},right={\symbol[rightquotation]}]
\setupdelimitedtext[quotation:2][left={\symbol[leftquote]},    
right={\symbol[rightquote]}]

text \quotation{text \quotation{text} text} text

\stoptext

BTW: There is a change in the way how to set the values for a certain delimited 
text level in MkIV as shown above.

Wolfgang
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Reply via email to