Hi Pablo,
unfortunately, this does not work (on my computer with TL2017).
Proper Czech quotation marks are available via \quotation command:
\mainlanguage[cz]
\quotation{text}
But it is language independent problem, I did more tests:
neither Czech, nor US, nor Dutch, nor German quotation marks are hanging.
Without influence is also font (font family), tested on modern, libertine,
EB Garamond 12 from your example, times...
No change appeared switching the order of commands
\definefontfeature and \setupalign.
Tomáš
%%% Minimal example:
\starttext\showframe\mainlanguage[de]
\definefontfeature [default] [default]
[protrusion=quality,
expansion=quality
]
\setupalign[hz,hanging]
\setupbodyfont[libertine] % times, modern
% \definefontfamily[min][rm][EB Garamond 12] \setupbodyfont[min]
\input knuth\par
\quotation{pokus s uvozovkami}\crlf
\quotation{pokus s uvozovkami}\par
\input knuth
\stoptext
Wed, Apr 18, 2018 ve 06:26:32PM +0200 Pablo Rodriguez napsal(a):
# On 04/18/2018 05:45 PM, Tomas Hala wrote:
# > Hi Pablo,
# >
# > thank you for the help, the i-context manual really became
# > as a friend of mine. :-)
#
# Hi Tomáš,
#
# it is really an extremely useful document.
#
# > Alignments with hz work but I found out that the opening quotation character
# > does not hang out at the left side.
# >
# > Is there any other key (or value) for this?
#
# I don’t know which are the proper Czech quotation marks. According to
# https://cs.wikipedia.org/wiki/Uvozovky, they seem to be hanging right:
#
# \showframe
# \definefontfeature[default][default]
# [protrusion=quality,expansion=quality]
# \setupalign[hanging, hz]
#
# \definefontfamily[min][rm][EB Garamond 12]
# \setupbodyfont[min]
#
# \starttext
# “\input zapf
#
# «\input zapf
#
# »\input zapf
#
# „\input zapf
#
# ‚\input zapf
# \stoptext
#
# Or let us know what we are missing.
#
# I hope it helps,
#
# Pablo
# --
# http://www.ousia.tk
#
___________________________________________________________________________________
# If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
#
# maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
# webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
# archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
# wiki : http://contextgarden.net
#
___________________________________________________________________________________
Tomáš Hála
--------------------------------------------------------------------
Mendelova univerzita, Provozně ekonomická fakulta, ústav informatiky
Zemědělská 1, CZ-613 00 Brno, tel. +420 545 13 22 28
--------------------------------------------------------------------
http://akela.mendelu.cz/~thala
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
