--- scroll down for english --- ---------------------------- Original Message ---------------------------- Subject: [aha] Lgbt International Arts From: "franca.formenti3" <[email protected]> Date: Wed, February 17, 2010 12:02 am To: "aha" <[email protected]> --------------------------------------------------------------------------
ricevo e inoltro. io sono in fase food-addicted però mi sembra davvero interessante. f Internazionale darte LGBT In occasione del 25° Torino LGBT Film Festival, lAssociazione Koinè in collaborazione con la Fondazione Artèvision ed AV Art Gallerie, il contributo della Regione Piemonte, il patrocinio del Gai Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani e di Arcigay presenta la 4° edizione delll Internazionale darte LGBT. Nelledizione 2009 hanno partecipato artisti quali Moxy Hart e Martha Cecilia Meza, favorendo il contatto e la contaminazione fra stili e culture differenti; ma anche giovani talenti come Alessandro Capurso e Walter Rossignolo, permettendo così di raggiungere sempre più il grande pubblico. Linternazionale dArte nasce con lintento di dar vita a un evento artistico che permetta la scoperta di nuovi punti di vista, promuovendo lemergere di una coscienza civile e di sensibilizzazione al mondo LGBT quale parte integrante della società contemporanea presente in qualsiasi fascia sociale ed economica. Si tratta del primo evento tematico dedicato unicamente alle arti visive LGBT. Lalto valore artistico, le location e il contesto urbano torinese che ne sarà teatro, faranno dellevento qualcosa di unico nel panorama internazionale. La tematica dellInternazionale dArte di questanno sarà: Sono come sono. Siamo alla ricerca di artisti che vogliano mettersi in discussione, disfare il concetto di genere. Perché i generi sono sempre e solo due? Perché tutto il resto eccede dalla norma? Gli uomini non sono tutte singolarità? Nel momento in cui si è costretti a rappresentarsi attraverso un ruolo di genere si è obbligati a rinunciare a tutto quel che fa di ognuno di noi unidentità; la società si crea delle aspettative sul ruolo che tutti si augurano vederci recitare, pena il mancato riconoscimento sociale e in alcuni casi persino giuridico. Crediamo sia arrivato il momento di andare oltre stereotipi e pregiudizi; lasciamo che larte ci racconti lessenza di coloro che hanno avuto il coraggio to be themself. Tutti gli artisti interessati possono inviare portfolio e curriculum vitae a : [email protected] specificando nelloggetto Internazionale darte LGBT_artista entro il 28 febbraio 2010 LGBT International Arts The Koine Association in collaboration with Artevision Foundation and AV Art Gallery, supported by Regione Piemonte, Gai- Young Italian Artists Association and National Arcigay, for the 25° LGBT Turin Film Festival presents, the 4° editions of LGBT International Art. In the 2009 edition emerging international artists and claimed ones like Moxy Hart and Martha Cecilia Meza and young talents like Alessandro Capurso and Walter Rossignolo are exposing their works. This particular contamination of different styles and cultures allowing them to reach more different people. The LGBT International Art is based on this intention to create an artistic event from a new point of view. Furthermore to promote a civic consciousness about LGBT world. This world as an integral part of modernity in any section of society and economy. This is the first event reserved to visual LGBT arts and a particular location like Turin make it unique in the international scene. The subject of 2010 LGBT International Art is: "I am like I am." We are looking for artists who want to call into question and "deconstruct" the concept of gender. Why genders are always only two? Why everything else goes beyond the normality? Arent people all singularities? When one is forced to represent himselves through a genders rules is forced also to leave every distinctive features. We believe its time to move beyond stereotypes and prejudices. Lets be yourself through all the ARTs languages. All artists interested can send portfolio and curriculum vitae to: arts.lgbt @ associazionekoine.it- specifying in the mail object " LGBT International Arts _artist" Not later than February 28, 2010 Associazione Koinè Via Santa Giulia 14 10124 Torino Tel. 0039 011 8115112 Fax. 0039 011 818391460 _______________________________________________ AHA mailing list [email protected] http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha -- Moldova Young Artists Association "Oberliht" http://www.oberliht.org.md . . . . . . . . . . . http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova _______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
