- - - ниже на русском - - -
RO Stimată comunitate artistică de la B68, Întrucât proiectul de amenajare a spațiului cultural-civic B68 capătă o mai mare amploare, noi binevenim orice mod de participare la dezvoltarea acestuia. Respectiv, pentru a analiza receptivitatea publicului și a amplifica experiența potențialilor utilizatori am creat chestionare personalizate pentru fiecare comunitate implicată în dezvoltarea proiectului. Pe scurt despre proiect: Asociația Oberliht își propune să amenajeze scuarul public din str. București 68 într-un spațiu cultural, care în momentul actual este ocupat de mașini private și transformat de facto într-o parcare. Întrucît spațiile publice urbane sunt esențial destinate recreării, agrementului, socializării și participării civice a locuitorilor orașului, proiectul B68 își propune să reia rolul esențial al unui scuar public. Conceptul și schița proiectului de amenajare prevede în acest moment amplasarea unui set de bănci mobile, un cinematograf în aer liber cuplat cu un centru cultural independent, o scenă multifuncțională și spații verzi amenajate. Pe pagina de facebook a Apartamentului Deschis este o campanie de promovare a proiectului B68 (vezi link-ul atașat mai jos), iar pe blogul București 68 puteți găsi o versiune mai detaliată a proiectului și scopul său, împreună cu material vizual (link-ul este atașat mai jos). Completarea acestui chestionar nu ar dura mai mult de 10 minute, iar datele colectate în urma sondajului ar avea o valoare semnificativă pentru analiza dezvoltării proiectului B68. Vă rugăm să transmiteți răspunsurile pînă la 4 august 2017 Mai jos găsiți atașate atât versiunea în română cât și versiunea în rusă a chestionarului. Vă mulțumim pentru implicare. cu stimă, Asociația Oberliht РУ Уважаемые участники творческого сообщества Б68, Поскольку проект улучшения пространства Б68 все еще находится в стадии разработки, мы приветствуем любые средства участия в его развитии. Соответственно, чтобы усилить интерес и анализировать восприятие публики идеи нашего проекта, мы создали вопросники адресованные каждой заинтересованной в будущем проекте группе сообщества. Коротко о проекте: Ассоциация Оберлихт нацелена на создание культурного пространства на территории общественного сквера по ул. Букурешть 68, который в данный момент занят частными автомобилями и используется как место для парковки. Поскольку общественные места изначально предназначены для использования в качестве мест отдыха и культурно-общественного развития, проект Б68 нацелен на возвращение данным местам их первоначального назначения. Концепт проекта предвидит обеспечивание сквера кинематографом под открытым небом по-мимо независимого культурного зентра. Кроме того, проект скверa обеспечен подвижными скамейками, мульти-функциональной сценой, освещением и зелёным пространством. На фейсбук странице Apartamentul Deschis (ссылка указана ниже) можно увидеть кампанию посредством которой мы хотим информировать публику про текущего состояний сквера по сравнении с потенциала этого же сквера. Чтобы прочитать более тщательно описание проекта, проверьте блог пространства Букурешть 68 (ссылка указана ниже). Заполнение этого вопросника не должно занять более 10 минут, но ваш ответ окажется нам довольно ценным. Будем ждать ваших ответов до 4-го августа 2017 Внизу вы сможете найти румынскую так же как и русскую версию вопросника. Благодорим за вашу помощь. С уважением, Асоциция Оберлихт Link-uri/ Ссылки: http://www.oberliht.org/ Blog-ul București 68: https://bucuresti68.wordpress.com/re-design/ Pagina de facebook a Apartamentului Deschis: https://www.facebook.com/chiosc/?fref=ts Chestionarul în română: https://docs.google.com/forms/d/1mbHbtEYMVBryA9L_lCynkQk4SkkhlHjM9PlT2PrdD2Y Chestionarul în rusă: https://docs.google.com/forms/d/1nSDc9yvEJhRd42SJmj7zHsM65Lc9CREu7NMJLXtSDmY oberliht [email protected] http://oberliht.org ne puteti urmari / follow us https://www.telegram.me/oberliht https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO) https://www.facebook.com/Oberliht (EN) https://www.twitter.com/oberlihtlive https://www.vk.com/oberlihtassociation https://www.vimeo.com/oberliht https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw aboneaza-te / subscribe https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist> portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova
_______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
