<https://bucuresti68.files.wordpress.com/2017/07/3-for-web.png>
https://bucuresti68.wordpress.com/2017/07/20/viitorul-memoriei/ 
<https://bucuresti68.wordpress.com/2017/07/20/viitorul-memoriei/>

Mamaliga Blues, de Cassio Tolpolar (Brazilia, 2014)
56 min, documentar, în limba engleză

Apartament Deschis
28 iulie, 2017, ora 21:30
str. București 68/1, Chișinău

în premieră în România și Republica Moldova

În 1931, Abram Tolpolar şi soţia lui, Rachel, au emigrat din Basarabia în sudul 
Braziliei. Şaptezeci şi şapte de ani mai târziu, copilul lor, Mauro Tolpolar, a 
făcut călătoria înapoi. Însoţit de cei doi copii ai săi, care nu au avut şansa 
să-şi întâlnească bunicii paterni, Mauro a vizitat locul de naştere al 
părinţilor săi şi, de asemenea, a găsit răspunsuri despre un trecut necunoscut. 
Având doar o fotografie rămasă, familia Tolpolar au trecut cu maşina prin sate 
vechi, au intrat în tufişuriile cimitirelor abandonate şi au întâlnit 
localnici, în căutarea a ceea ce s-a întâmplat cu rudele lor, care au dispărut 
în timpul Holocaustului.

Jeno Janovics, Un Pathe Maghiar, de Bálint Zágoni (Romania / Ungaria, 2011)
62 min, documentar, în maghiară cu subtitrări în română

Apartament Deschis
29 iulie, 2017, ora 21:30
str. București 68/1, Chișinău

Un documentar despre Jenő Janovics, unul dintre cei mai cunoscuţi cineaşti 
maghiari de la începutul secolului XX. În anul 1913 şi-a deschis propriul 
studio de film şi, fiind unul dintre primii în domeniu care au adus pe ecran 
opere literare, a devenit în scurt timp faimos, bogat şi unul dintre cei mai 
invidiaţi cetăţeni ai oraşului Cluj. După primul război mondial, grație averii 
și influenţei sale, investește sume imense pentru salvarea companiei sale 
cinematografice – investiții uriaşe pentru acea vreme și pentru zilele noastre.

 <https://bucuresti68.files.wordpress.com/2017/07/for-web.jpg>
Viitorul Memoriei

„Urmele erau încă acolo. Dar timpul le va şterge încet şi nu va mai rămâne 
nimic”
– Edgar Hilsenrath

Un val de extremism de dreapta, xenofobie, naţionalism, rasism şi antisemitism 
inundă din nou ceea ce credeam că sunt societăţi deschise şi democratice, 
încolţindu-ne pe noi toţi şi toate, saturând interacţiunile sociale cu frică şi 
ură faţă de „celălalt” – inamic invizibil şi adesea imaginar, care se schimbă 
odată cu interesele politice dominante. De generaţii întregi, metodele 
utilizate pentru a elimina „istorii incomode” din versiunea oficială a istoriei 
au inclus marginalizarea şi ştergerea totală a urmelor lăsate de populaţii care 
perturbă mitologia dominantă a constructelor identitare naţionale.

Una dintre cele mai puternice exemplificări ale acestei metode de eliminare se 
regăseşte în urmările Holocaustului în Europa de Est. În proiectul nostru ne 
concentrăm atenţia asupra regiunii României şi fostelor Basarabia şi Bucovina: 
peste 500 000 de evrei şi romi au fost exterminaţi în această zona geografică 
în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cu toate acestea, în locul 
comemorărilor ca formă de transmitere către generaţiile viitoare şi ca gest de 
respect pentru memoria persoanelor masacrate, uitarea istorică şi politică 
îngroapă în continuare urmele impactului uriaş a ceea ce a fost cândva o 
co-prezenţă culturală înfloritoare. Oraşe întregi, cartiere, cimitire şoptesc 
despre absenţa locuitorilor din acele vremuri…

Pentru a contracara această tendinţă de ştergere şi îngropare şi pentru a pune 
în discuţie mecanismele uitării care încă funcţionează în aceste părți, am 
iniţiat proiectul Viitorul Memoriei – o platformă transnaţională şi 
interdisciplinară dedicată memoriei Holocaustului, incluzând evenimente şi 
expoziţii organizate în oraşe unde au avut loc pogromuri sau deportări.

O arhivă centralizată a tuturor materialelor produse în aceste expoziţii şi 
evenimente, precum şi în proiecte viitoare, va fi organizată sub forma unui 
website cuprinzător, care va include şi conţinut generat de utilizatori.

Misiunea acestui proiect este de a face cunoscut publicului trecutul ţărilor şi 
oraşelor implicate reactivând memorii prin intermediul artei contemporane și 
media, legând trecutul de prezent, documentând mărturiile ultimelor 
supravieţuitoare şi ultimilor supravieţuitori, personalizând istoria prin 
istorii orale, creând legături între oameni și deschizând spațiile publice spre 
dezbatere și înțelegere reciprocă. Proiectul funcționează, de asemenea, ca 
posibil model pentru dezvoltarea unei conştiinţe mai profunde prin acțiune, iar 
instituţiile şi organizaţiile partenere locale își asumă responsabilitatea de a 
lucra cu și despre trecutul orașului lor, opunându-se astfel creșterii 
naționalismului, antisemitismului și urii etnice, conectându-se în același timp 
între ele prin preocupări comune.

În romanul „1984” George Orwell scria: „cine deţine controlul asupra 
trecutului, deţine controlul asupra viitorului”. Ne propunem să deconstruim 
orice discurs excluziv care încearcă să ne controleze trecutul. Ne propunem să 
dezvăluim pluralitatea istoriilor care alcătuiesc trecutul, să transmitem 
aceste experienţe personale generaţiilor viitoare, să învăţăm împreună din ele 
şi să le folosim pentru a contura un viitor mai bun. Astfel, platforma Viitorul 
Memoriei devine o luptă împotriva uitării şi un rezervor public de amintiri.

Platforma Viitorul Memoriei a fost lansată în Bucureşti, în luna ianuarie 2017, 
perioadă care a coincis cu comemorarea pogromului de la Bucureşti din 1941. 
Expoziţiile următoare au avut loc în Oradea şi Cluj la finalul lunii mai, Iaşi 
la finalul lunii iunie şi acum Chişinău la final de iulie. In cadrul 
expozitiilor, au fost expusi artisti care ori au fost dati uitarii ori carora 
lucrari reprezinta momentele istorice despre care noi cercetam.  Majoritatea 
lucrarilor au fost ori produse special pentru platforma Viitorul Memoriei ori 
au fost expuse in Romania si Moldova pentru prima oara, asadar reactivind 
memoria colectiva.

Text de Olga Ștefan, Curator şi iniţiatoare a proiectului

Acest program este realizat drept parte a proiectului Viitorul Memoriei 
<http://www.thefutureofmemory.ro/>, în colaborare cu Asociația Oberliht 
<http://www.oberliht.org/>: programul întregului proiect 
<https://zpatiu.wordpress.com/2017/07/20/viitorul-memoriei/>
oberliht
[email protected]
http://oberliht.org

ne puteti urmari / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO)
https://www.facebook.com/Oberliht (EN)
https://www.twitter.com/oberlihtlive
https://www.vk.com/oberlihtassociation
https://www.vimeo.com/oberliht
https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw

aboneaza-te / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist 
<https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist

Reply via email to