https://zpatiu.wordpress.com/2021/10/11/nistrenii/

– – – scroll down for English – – –

RO

Edu-Art 2021 – consolidarea legăturii între comunitățile artistice

Nistrenii – expoziție
9 octombrie 2021, ora 18:00 – vernisaj 
<https://zpatiu.wordpress.com/2021/10/07/ziua-atelierelor-deschise-2/>
12-13 octombrie 2021, 17:00-20:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Expoziția de față rezultă în urma expediției de cercetare 
<https://arteduct.wordpress.com/edu-art-2021/expeditie/> pe biciclete 
organizate de-a lungul râului Nistru și pe ambele lui maluri între 7-18 august 
curent, în cadrul proiectului Edu-Art 2021 
<https://arteduct.wordpress.com/edu-art-2021/>.



expediția

Scopul expediției a constat în cercetarea, observarea și documentarea 
transformărilor de ordin  cultural, ecologic și demografic din regiunea 
bazinului râului Nistru. Interesul participanților s-a îndreptat către 
lucrările de artă monumentală și alte piese de patrimoniu întâlnite în 
călătorie (sculpturi și mozaicuri amplasate de-a lungul drumului), situația 
ecologică din regiune, fiind preocupați în particular de calitatea și accesul 
la apă potabilă drept un bun comun, soarta localităților abandonate în urma 
migrației masive a populației în căutare de muncă și alte teme specifice 
tranziției de la un sistem socialist la unul capitalist.

Ruta <https://ridewithgps.com/routes/37265769> aleasă a trecut prin localități 
mai mici precum Coșernița, Onițcani, Slobozia-Dușca, Ustia, Viscăuți, Jora, 
Lopatna, Nistreni, Lalova, Țîpova, Saharna, Goian, dar și mai mari, printre 
care orașele Criuleni, Rezina, Rîbnița și Dubăsari, fiind prioritizate 
drumurile secundare, deseori nepavate și pe alocuri înfundate, dar care se 
întindeau de-a lungul râului și în imediata lui proximitate. Traseul „schițat” 
cu ajutorul bicicletelor exprimă dorința noastră de a interacționa cu 
locuitorii din ambele regiuni și nevoia reconcilierii comunităților de pe 
ambele maluri ale Nistrului în urma conflictului transnistrean din 1992.



bicicleta

Expoziția de față pune accent pe bicicletă în calitate de mijloc de transport 
alternativ transportului auto personal, nepoluant și prietenos mediului, dar și 
în calitate de mijloc de cercetare artistică, care permite și oferă o 
perspectivă aparte asupra realităților din jur (în termeni de distanțe zilnice 
parcurse și de cantitatea de informație ce e posibil de asimilat, timp și efort 
investit în deplasare, posibilitatea de a purta un dialog cu oamenii locului și 
de a interacționa cu împrejurările într-un mod direct).

Astfel, în expoziție se regăsesc fotografiile realizate de Ghenadie Popescu, 
într-o călătorie din Moldova în Franța realizată în 2006 cu bicicleta la 
invitația școlii Ecole du Magasin. Însoțite de mesaje scrise și expediate prin 
SMS, ce au fost prezentate public sub forma unei expoziții în cadrul 
proiectului „Un Pas de Cote / Un Pas într-o Parte 
<http://ecoledumagasin.com/session15/index_un_pas_de_cote.html>”, acestea s-au 
regăsit într-o publicație întitulată „Cronicile lui Popescu 
<http://ecoledumagasin.com/session15/index_unpasdecote_circuler_chroniques_popescu.html>”
 ce le adună pe toate la un loc. Frații Poleacov (Anton și Maxim) au făcut 
numeroase ture în regiunea transnistreană și alte regiuni ale Moldovei cu 
ajutorul bicicletei, unde au documentat localități parțial părăsite sau 
totalmente abandonate 
<https://www.scena9.ro/article/sate-abandonate-moldova-criza-demografica>. O 
altă serie de fotografii cu titlul #lecțiidegeografie 
<https://www.facebook.com/vladi.mir.79677471/> realizate într-o călătorie pe 
două roți ce a conectat orașele Chișinău și Bratislava îi aparține 
subsemnatului. Acestea examinează impactul activității umane asupra mediului 
înconjurător, care devine din ce în ce mai sărac.



artifactele

Colecția de lucruri adunate în timpul expediției de cercetare cuprinde atât 
obiecte (piese de bicicletă, calendare, obiecte din plastic și alte materiale) 
fabricate de om, cât și roci, scoice, vegetație și insecte, care au fost expuse 
în calitate de mărturii din călătorie și referințe despre specificul zonei 
tranzitate. Cele 2 săptămâni au fost documentate prin fotografii, video 
secvențe, notițe din călătorie, desene și hărți, prezentate și ele alături de 
obiectele colectate și lucrările de artă expuse. Acestea oferă o perspectivă 
individuală asupra unei experiențe colective trăite în comun. Chiar dacă pentru 
unii din noi experiența dată s-a adeverit a fi o încercare dificilă de adaptare 
la noile condiții, atât din punct de vedere fizic (participanții la expediție 
fiind nevoiți să facă față unor provocări neașteptate precum temperaturi 
înalte, lipsa apei potabile, teren dificil etc.), cât și mental dacă e să ținem 
cont și de posibile diferențe culturale, participarea la o astfel de acțiune te 
face să resimți mai acut lipsele și neajunsurile dar și farmecul unei escapade 
din rutina zilnică trăită într-un mediu urban poluat. În cele din urmă, pentru 
o scurtă perioadă, cu toții am devenit Nistreni.

Vladimir Us

participanții

Maurice Grosbusch [LU] / Cristina Jacot [MD] / Anastasia Osoianu  [MD] / Maxim 
Poleacov [MD] / Ghenadie Popescu [MD] / Elena Russu [MD] / Vladimir Us [MD] / 
Viktor Vejvoda [CZ]

Măsuri de prevenire a răspândirii virusului COVID19
Accesul la toate evenimentele se va face, ținându-se cont de recomandările 
Agenției Naționale pentru Sănătate Publică <https://ansp.md/>. Membrii 
publicului sunt rugați să poarte măști și să respecte regulile obligatorii de 
siguranță (distanțare de 1 m, verificarea temperaturii la intrare, se interzice 
consumul băuturilor alcoolice, alte cerințe posibile) pe parcursul întregului 
eveniment. Vă mulțumim!

Acest eveniment face parte din programul public 
<https://arteduct.wordpress.com/edu-art-2021/program-public/> al proiectului 
Edu-Art 2021 – consolidarea legăturii între comunitățile artistice 
<https://arteduct.wordpress.com/edu-art-2021/>, care este organizat și se 
desfășoară în spații culturale alternative din orașele Rîbnița, Dubăsari și 
Chișinău.


oberliht
022 286317 / 079910102
[email protected]
http://oberliht.org

asociază-te / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht (RO)
https://www.facebook.com/Oberliht (EN)
https://vk.com/oberlihtassociation
https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw/videos

aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist 
<https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

Direcționează 2% din impozitul tău pe venit pentru CULTURA VIE și SPAȚII 
PUBLICE DESCHISE și ACCESIBILE în Chișinău și regiune!
Направь 2% подоходного налога на ЖИВУЮ КУЛЬТУРУ и ДОСТУПНЫЕ ОТКРЫТЫЕ 
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПРОСТРАНСТВА Кишинева!
http://www.oberliht.org/suport/


_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist

Reply via email to