Thanks Julia, Is it possible to drop it off at my place or will you be putting it into the bank account, I have to purchase the vouchers tomorrow morning.
God Bless Helen ----- Original Message ----- From: Julia Teale To: [email protected] Sent: Sunday, October 11, 2009 8:13 AM Subject: [obsnw] Re: Fw: SAPS I am more than happy to give R100 to one of our boys in blue. Julia Teale ----- Original Message ----- From: Helen Swart To: onw Sent: Friday, October 09, 2009 5:35 PM Subject: [obsnw] Fw: SAPS Hi Neighbour's See message from Big Brian below, this excursion has been arranged for Tuesday so time is of the essence, If you are willing to donate something please let me know by tomorrow as Supt Reedlinghuys will be collecting on Sunday. Some 30 police members will be attending and we were thinhing of R100.00 per voucher. You can deposit the money into the OCA a/c details are as follows Standard Bank Mowbray A/C No 071348239 use Woodstock Police as a referance. Helen ----- Original Message ----- From: Brian Gray To: 'Helen Swart' Sent: Friday, October 09, 2009 5:21 PM Subject: SAPS Dear All, Woodstock SAPS have done extremely well in dealing with crime in our Sector in the last few months. During August, there was a decrease of most crime figures by an average of 20% and in September a decrease of 21%. In order to show our appreciation to the SAPS members of Sector 1, a bus trip around the Peninsula has been sponsored by Atlas Bus Tours and I will sponsor their refreshments. However, as a token of appreciation from Observatory, it would be greatly appreciated if we could possibly give each individual member a small personal gift by way of a thank-you card and a shopping voucher that can be redeemed at Pick 'n Pay. I would like to appeal to the community, if you can spare it, to make a small donation to the Obs Neighbourhood Watch, in order to achieve this. I apologise for sending this out at such short notice, but it came as a surprise, a nice surprise! For the police, the trip and time off means a lot, and as well as a bit of Rest & Relaxation, it also serves as a morale booster and a team building exercise. If you need time to arrange your donation, relax, simply send Helen a pledge and we can deal with the collection later on. Much appreciated, Brian Gray. PS I will still be helping out with the annual Sector 1 braai again this year. We are waiting for the weather to improve, and details will be made available once the arrangements have been finalised. ---------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.421 / Virus Database: 270.14.8/2423 - Release Date: 10/08/09 18:33:00 NOD32 4494 (20091009) Information __________ This message was checked by NOD32 antivirus system. http://www.eset.com ------------------------------------------------------------------------------ No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.421 / Virus Database: 270.14.9/2427 - Release Date: 10/10/09 06:39:00 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "The Observatory Neighbourhood watch" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/obsnw?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
