aacid added a comment.
In https://phabricator.kde.org/D6696#130427, @sander wrote: > Albert, I don't see how fixing the code would look like, either. Even if the max width would be given in some dpi-independent way, there would still be a size limit and translations of "Thumbnails" would be cut off. Are you proposing to use an dpi-independent size unit AND increasing the max size? Yes and no, what i am saying is d->sideContainer->setMaximumWidth( 600 * QGuiApplication::devicePixelRatio ); since QGuiApplication::devicePixelRatio will be something like 2, yes the max size is increased, but not "really increased", because what happens is that everything is twice as big REPOSITORY R223 Okular REVISION DETAIL https://phabricator.kde.org/D6696 To: rkflx, #okular, aacid Cc: sander, aacid