On 11/16/2010 01:34 AM, Jonathan Rochkind wrote: > But a Work still has a creator,
Are you sure? Who is the creator of the work when the Grimm brothers wrote down old fairy tales? The manifestation exists, but it's like a translation (from oral tradition into literature) without any original. In the 19th century, some French and English novels were translated into Swedish based on the German translation. It was a translation that was translated, neither the original edition nor the abstract work. Ideally, the path woud not matter. But if the German translation was abridged or contained some errors, those errors would be carried over to the Swedish. In today's world I guess the German translator could claim a copyright to the Swedish translation. Can FRBR or your model represent such details? -- Lars Aronsson ([email protected]) Aronsson Datateknik - http://aronsson.se _______________________________________________ Ol-tech mailing list [email protected] http://mail.archive.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ol-tech To unsubscribe from this mailing list, send email to [email protected]
