Hello, Regarding the bug 287, you need to check first if there are fresh translations for KDE at http://i18n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/it/(for stable KDE) or at http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/it/ (for trunk). It's better to download the .po files directly from there via http or from svn (in case somebody is planning to work with KDE translations permanently) : for templates svn co svn://svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/templates(stable) svn co svn://svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/templates (trunk)
for po files (for Italian): svn co svn://svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/it (stable) *#change the 'it' prefix for the corresponding prefix of any other language* svn co svn://svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/it (trunk) The fastest way is to translate them locally using any of the translation tools of your choice and then pass the translation to the kde-translating mailing list of your corresponding language, to commit it to KDE svn. But if you like, you may place them on the Transifex, to do collaborative working. On 26 November 2013 17:19, Maik Wagner <[email protected]> wrote: > Hello everyone, > > coming home from Prague I had a look at OMA's Bugzilla and noticed that > there are some l10n-related bugs already. > > https://issues.openmandriva.org/show_bug.cgi?id=287 > https://issues.openmandriva.org/show_bug.cgi?id=311 > https://issues.openmandriva.org/show_bug.cgi?id=349 > > I already assigned these bugs to my account. > Should there be other incoming bugs concerning a language topic (I am > pretty sure there will be ;-) ), please feel free to assign them to me. > > I tried registering an account on transifex.com using OpenMandriva as an > account name. For some reason, this one had already been taken. > > Does anyone know whom this Transifex-Account belongs to? > > Have a good day, > > > Maik "tapwag" Wagner > > > -- С уважением, Дронова Юлия
