Добрый день!
Как неоднократно уже говорилось, на сегодняшний день междунарождным
языком общения является английский. Поэтому туристы в основном на нём
общаются, и спрагивают дорогу тоже на нём. В странах где латиница
является алфавитом и все вывески на ней -- нет проблем, но когда все
вывески на кирилице -- это очень сложно для человека не знающего
русский. Представьте себе, что , например в Израиле, со всех вывесок
уберут английский и оставят только иврит и арабский (которые являются
государственными языками) -- Вы сможете ориентироваться? Тоже самое
происходит с израилитянами в Москве, причём туда они приехали не в
отпуск, а в командировку на российскую фирму. Я , кстати, не говорю об
уровне ашглийского у IT персонала с которыми мы общаемся, у которого ,
по определению он должен быть....
Андрей Черепанов said the following on 12/01/2005 10:34 AM:
1 декабря 2005 10:55, Michael Orlov написал(а):
Добрый день
Сергей Александрович Лядов said the following on 12/01/2005 08:59 AM:
P.S. Rashid, нормальный русский любит свою страну, язык и народ. На
русском разговаривает людей не меньше чем на английском, так что лично я
не вижу потребность в английском для русских.
А вот тут Вы абсолютно не правы.
Я недавно приезжал в Москву в командировку и был неприятно поражён как
при отсутствии знания русского языка иностранцу невозмоно
ориентироваться в Москве. Причём я не говорю только об уличных знаках с
названиями улиц, а об элементарном знании английского у людей, то есть
спросить как пройти куда либо просто невозмоюно.....
Про метро я вообще не говорю.
Подождите... А с какого перепуга народ должен подстраиваться под иностранцев?
У нас что, нечего предложить, кроме туризма? Так для этого агентства
соответствующие есть. Понимаете, есть такое понятие: "уважение к чужой
культуре". Русский, приезжающий в Европу, будет подстраиваться под культуру и
язык страны пребывания. Это неотъемлемая часть культуры цивилизованного
человека.
А вот хачи, приезжающие в Москву, это не делают. Дети гор, что с них возмёшь?!
--
Michael Orlov
System UNIX
+972.9.77.62963 (desk)
+972.9.77.62700 (fax)
AMDOCS > INTEGRATED CUSTOMER MANAGEMENT
_____________________________________________________
Oo-discuss mailing list
Oo-discuss at openoffice.ru
https://lists.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
