svn commit: r816022 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/es/por-que/index.html

[buildbot]

Author: buildbot
Date: Sun May  6 13:57:05 2012
New Revision: 816022

Log:
Staging update by buildbot for openofficeorg

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun May  6 13:57:05 2012
@@ -1 +1 @@
-1334627
+1334629

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun May  6 13:57:05 2012
@@ -1 +1 @@
-1334627
+1334629

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.html Sun May  6 
13:57:05 2012
@@ -39,12 +39,12 @@
     
 
     <h1>Porqu&#233; Apache OpenOffice</h1>
-    <p><b>Apache OpenOffice</b> es una <b>suite de oficina</b> de 
<b>c&#243;digo abierto</b> lider
+    <p><b>Apache OpenOffice</b> es una <b>suite de oficina</b> de 
<b>c&#243;digo abierto</b> l&#237;der 
         para el <b>procesamiento de palabras</b>, <b>hojas de 
c&#225;lculo</b>, <b>presentaciones</b>, <b>gr&#225;ficos</b>, 
         <b>bases de datos</b> y m&#225;s. Se encuentra disponible en <b>varios 
idiomas</b> y funciona en todos los 
-        <b>sistemas comunes</b>. Almacena todos sus datos en un <b>formato que 
es un est&#225;ndar international</b> 
+        <b>sistemas comunes</b>. Almacena todos sus datos en un <b>formato que 
es un est&#225;ndar internacional</b> 
         y puede tambi&#233;n leer y escribir archivos producidos por otros 
paquetes de oficina. Puede ser descargado  
-        y utilizado completamnete <b>sin cargo</b> para <b>cualquier 
prop&#243;sito</b>.
+        y utilizado completamente <b>sin cargo</b> para <b>cualquier 
prop&#243;sito</b>.
     </p>
 
     <ul>
@@ -76,7 +76,7 @@
                 Esto significa que usted puede utilizar el programa para 
cualquier prop&#243;sito: dom&#233;stico,
                 comercial, educacional, administraci&#243;n p&#250;blica. 
Usted puede instalarlo en 
                 tantas computadoras como desee. Usted puede hacer copias y 
distribuirlas entre sus 
-                familiares, amigos, studiantes, empleados... cualquier persona 
que desee.
+                familiares, amigos, estudiantes, empleados... cualquier 
persona que desee.
             </p>
         </li>
     </ul>
@@ -85,7 +85,7 @@
 
     <ul>
         <li>
-          <a href="why_gov.html">Govierno</a>
+          <a href="why_gov.html">Gobierno</a>
         </li>
         <li>
           <a href="why_edu.html">Educaci&#243;n</a>