Re: svn commit: r1336368 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext

[Juan C. Sanz]

El 10/05/2012 7:42, Reizinger Zoltán escribió:
2012.05.09. 23:02 keltezéssel, Dave Fisher írta:
On May 9, 2012, at 1:28 PM, Reizinger Zoltán wrote:
I'm not programmer and try to change Hungarian site.
What is the BOM?

In this environment hard to me to do any useful work changing the 
Hungarian site to useful format.
I will stop doing it.
I'd like to understand how that bad character was added. You weren't 
the only one with the same problem and you won't be the last.

What do you use to edit the mdtext files?
I used win7 notepad first(it was coded as ASCII, which is wrong if I 
need to use accented characters, but I not was aware to this).
I used win7 notepad  too (with the default options) to modify another 
mdtext file and there were some problems too
In second case in Notepad ++ when I converted from ASCII coding to 
UTF-8, and I think it was correctly coded, possibly I needs to be 
aware to another settings, which I don't know.
Zoltan

But how can I proceed to do it?
I've fixed these two files for you. It looks good at 
www.openoffice.org/hu/. You can proceed.

Regards,
Dave

Thanks,
Zoltan

2012.05.09. 21:49 keltezéssel, Dave Fisher írta:
Same problem here - what are you using to cause BOM?



On May 9, 2012, at 12:42 PM, r4z...@apache.org wrote:

Author: r4zoli
Date: Wed May  9 19:42:28 2012
New Revision: 1336368

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1336368&view=rev
Log: (empty)

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext?rev=1336368&r1=1336367&r2=1336368&view=diff
============================================================================== 

--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/brand.mdtext Wed May  
9 19:42:28 2012
@@ -1,10 +1,10 @@
-home:        home
-search:        keresés
+home:        home
+search:        keresés
name:         Apache OpenOffice (incubating)
-tagline:     (incubating) | Nyílt és ingyenes irodai programcsomag
+tagline:     (incubating) | Nyílt és ingyenes irodai programcsomag
logo:         AOO_logos/OOo_Website_v2_copy.png
domain:        www.openoffice.org
divid:        bannera
announce:    Megjelent az Apache OpenOffice 3.4
announceurl:    /hu/aoo34.html
-announcetip:    Olvassa el a bejelentést
+announcetip:    Olvassa el a bejelentést
\ No newline at end of file


Regards
Juan C.