On Tue, Oct 16, 2012 at 10:28 AM, Keith N. McKenna <keith.mcke...@comcast.net> wrote: > Ariel Constenla-Haile wrote: >> >> Jean is not subscribed, so he missed all your answers. >> Recall that moderated messages have a header field >> >> Delivered-To: moderator for SOME_AOO_LIST >> >> that can be used to filter/tag moderated messages with (any decent) mail >> user agent. >> >> On Mon, Oct 15, 2012 at 02:44:05PM +0200, Jean Milot wrote: >>> >>> Hello, >>> >>> I search some informations about the pt language pack. >>> >>> Sincerely, >>> >>> Jean > > Ariel; > > One of the problems with using the Delivered-To: to filter on is an > outstanding bug in Thunderbird,which I hope you would agree is a decent mail > agent. There are two (2) Delivered-To headers in a moderated mail. The > mailing list manager puts the Delivered-To: Mailing list before the > Delivered-To: Moderator and TB only sees the first one. > > Unless and until Mozilla decides to fix the bug those of us that use it are > damned to using view source to manually search out the header or finding > some other way to filter the messages. >
GMail has the same issue: you can only filter on the first instance of the header. So my practice is simple: If the person's name is not familiar I cc them on my response. I've never had someone complain about receiving two copies of the note. And if they did complain, then their name would become familiar to me ;-) -Rob > Regards > Keith >
