https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=120216

Dick Groskamp <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[email protected]

--- Comment #6 from Dick Groskamp <[email protected]> ---
Regina / Ristoi,

thanks for stepping in.

I've  fiound the conflicting string.
It is due to some superfluous tabs that got into the Dutch trabslation. (As
Regina saw correctly)
I noticed that tose appear when you copy the original English string to the
field for editing

I removed the superfluous tabs and adjusted the Dutch translation. I can't
check if the correction
stnds if the suggestion will be accepted, since I have no acces to Pootle.

As Ristoi did I entered a suggestion 2 (nobody)
In Ristoii's suggestions I see the removed tabs as strikethrough, which is
probably not the solution

@Juergen: please accept suggestiion #2  in segment 2609 
          (scstring.src#SCSTR_FIELDSEP.string.text)
          to see if the suggestion stands. If not I will type the text in the  
          field for editing instead of copying it from the original text

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to