On 7/11/12 9:26 AM, Hristo Simeonov Hristov wrote: > Hi, > I have lead project for tranlating of OOo in bulgarian. I had accoun in > pootle > translation server http://pootle.services.openoffice.org and we have keep > translation of GUI and HElp on 100% there. Now this server is no more and > there is new one for AOO. How to get account on new pootle server so I can > add > other translators to kepp translation in Bulgarion on 100%? >
Hi Hristo, welcome at Apache the new home of OpenOffice. Great that you are interested to help or better to continue with the translation for Bulgarian. We will support any language where we see an active group of people who is interested to work on the translations ;-) We have a new Pootle server under translate.apache.org which can be used. The only drawback at the moment is that only committer can get access. But we are working on a solution for this. We also have created a new mailing list ooo-l10 at incubator.apache.org where you should subscribe yourself to get informed about all ongoing activities regarding translation etc. Are you able to work offline with the po files or the sdf directly? If yes please let me know and I will make the files available to you. If you can work with Pootle only please let us know as well and we will find a short term solution. Regards Juergen
