On 7/18/12 1:40 PM, Jürgen Schmidt wrote: > On 7/17/12 3:08 PM, Rob Weir wrote: >> On Tue, Jul 17, 2012 at 8:57 AM, Louis Suárez-Potts <[email protected]> wrote: >>> Hi >>> On 2012-07-17, at 04:21 , Miguel Aristondo wrote: >>> >>>> Is posible to instal Apache Openoffice 3.4 in basque??? >>>> >>>> I can to help for translatin it from spanish to basque, but I have not >>>> more time. >>> >>> There used to be a quite healthy Basque localization group several years >>> ago, and in fact the Basque regional administration used it. However, that >>> effort lapsed. Possibly Alexandro still knows of them or more about it but >>> if not I can put you in touch with those who do, in the Iberian Peninsula, >>> or who can further help with such an effort. >>> >> >> I don't see Basque listed in Pootle: >> https://translate.apache.org/projects/OOo_34/ >> >> Do we have PO files that can be uploaded? What is the % for that >> translation? > > yes, we have at least a Basque (eu) sdf file. And Basque is supported by > Pootle and already available in our Pootle instance so that I can add it > (it's different to Uyghur which is still not supported by our Pootle > instance). I will make it available to see where we are... >
Basque is now available on Pootle and it looks not good UI - 97% Help - 78% I see no problem to support Basque for 3.5. We can also think about a 3.4.2 where we support more languages. Important for me is a signal that for an active community or at least one driving person behind a language. But ideally a local community or a group of volunteers who can support and review each other. My plan is as soon as I we have fixed the problems (2 open issues) on Pootle and I have created a new project AOO 3.5 I will integrate and update all languages where we have sdf files for in our repo. Or otherwise on demand as in this case and the language is already available. Juergen
