Forwarding the replies below to Miguel since he is not subscribed to
this mailing list... Miguel, please consider subscribing this mailing
list, traffic is low and focused on OpenOffice localization. Just send
an empty message to ooo-l10n-subscribe AT incubator.apache.org and
follow the instructions you will receive. The replies you missed are below.
Regards,
Andrea.
On 18/07/2012 Jürgen Schmidt wrote:
On 7/18/12 1:40 PM, Jürgen Schmidt wrote:
On 7/17/12 3:08 PM, Rob Weir wrote:
On Tue, Jul 17, 2012 at 8:57 AM, Louis Suárez-Potts<[email protected]> wrote:
Hi
On 2012-07-17, at 04:21 , Miguel Aristondo wrote:
Is posible to instal Apache Openoffice 3.4 in basque???
I can to help for translatin it from spanish to basque, but I have not more
time.
There used to be a quite healthy Basque localization group several years ago,
and in fact the Basque regional administration used it. However, that effort
lapsed. Possibly Alexandro still knows of them or more about it but if not I
can put you in touch with those who do, in the Iberian Peninsula, or who can
further help with such an effort.
I don't see Basque listed in Pootle:
https://translate.apache.org/projects/OOo_34/
Do we have PO files that can be uploaded? What is the % for that translation?
yes, we have at least a Basque (eu) sdf file. And Basque is supported by
Pootle and already available in our Pootle instance so that I can add it
(it's different to Uyghur which is still not supported by our Pootle
instance). I will make it available to see where we are...
Basque is now available on Pootle and it looks not good
UI - 97%
Help - 78%
I see no problem to support Basque for 3.5. We can also think about a
3.4.2 where we support more languages. Important for me is a signal that
for an active community or at least one driving person behind a
language. But ideally a local community or a group of volunteers who can
support and review each other.
My plan is as soon as I we have fixed the problems (2 open issues) on
Pootle and I have created a new project AOO 3.5 I will integrate and
update all languages where we have sdf files for in our repo.
Or otherwise on demand as in this case and the language is already
available.
Juergen
