07/08/2012 15:46, sgrìobh Jürgen Schmidt:
I will do that soon, first 3.4.1 is more critical
Sure.
you know better what make sense here because you understand the
language. So you mean it is better to drop the existing help
translation and replace it with an empty or default en-US one?
Yes, drop the existing "stuff", it's not really a translation. I think
someone ran an algorithm, matching a short wordlist against words
occurring in the help files and then, without any manual intervention,
submitted that. In a word, it's cr**. Replacing it with en-US at least
ensures that users get help files they can understand rather than
gibberish.
I am no expert here, I have to check and understand it first...
Ok, in which case the most painless way is probably to wait for a
nightly build/release candidate and for me to check if it's ok, rather
than sending you off chasing code. Do we have rcs/nightlies?
Thanks so far for your work
Juergen
Thank *you* for your time and help :)
Michael
