On Fri, Sep 28, 2012 at 1:41 AM, Ariel Constenla-Haile <[email protected]> wrote: > On Thu, Sep 27, 2012 at 10:19:50PM -0400, Rob Weir wrote: >> I looked at the download statistics for OpenOffice.org 3.3.0. >> Although the numbers are much smaller than the AOO 3.4.x downloads, we >> still get a steady stream of 3.3.0 download requests. >> >> Why? Mainly to cover languages not supported yet in AOO. >> >> Specifically, these are the top most requested downloads for OOo 3.3.0: >> >> 1. OOo_3.3.0_Win_x86_install_da.exe >> 2. OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_nb.exe >> 3. OOo_3.3.0_Win_x86_install_nb.exe >> 4. OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_nb.dmg >> 5. OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_da.dmg >> >> >> So Danish and Norwegian Bokmål. >> >> Looking at Pootle, Danish is at 97% and Norwegian is at 98%. So both >> are very close. >> >> Any ideas on where we could find volunteers to help finish these >> translations? > > We could start with our own social media, and pages: > http://www.openoffice.org/da/ > http://www.openoffice.org/no/ (I didn't find "nb", just "no") > > Their content is rather old, and offering the old version. May be we can > put a banner, even in English, asking for help to translate the brand > new version to their language. >
Let's give that a try. I've added a paragraph at the start of those home pages asking for volunteers: http://www.openoffice.org/no/ http://www.openoffice.org/da/ Each page gets around 2000 visits per day. So this could be a good way to find volunteers. Regards, -Rob > > Regards > -- > Ariel Constenla-Haile > La Plata, Argentina
