Ciao, vado io con la parte 3. Questa volta pero potro mandarla solo domani!
Elena Il 19 agosto 2012 11:15, Raffaello Palandri <[email protected]> ha scritto: > AOO 3.4.1 (build 1372282) Note di Rilascio > Note Generali > > La versione 3.4.1 di Apache OpenOffice è una versione di manutenzione, > rilasciata con l'obiettivo di porre rimedio a problemi critici e a > migliorare la qualità complessiva dell'applicazione. > > Le aree generali di miglioramento includono: il supporto di lingue > ulteriori, la correzione di errori, miglioramenti nelle prestazioni e > aumento della compatibilità con Windows 8. Ulteriori dettagli riguardo > ciascuna di queste aree sono riportati più avanti. > > Per una panoramica più esaustiva dei cambiamenti rispetto alle versioni > 3.3.X di OpenOffice.org e precedenti, è possibile vedere le Note di Rilascio > relative a Apache OpenOffice 3.4.0 > > > > Supporto di lingue ulteriori > > Le nuove traduzioni disponibili in Apache OpenOffice 3.4.1 includono: > > Finlandese > Inglese Britannico > Khmer > Slovacco > Sloveno > > Sono disponibili anche traduzioni aggiornate in Apache OpenOffice 3.4.1, che > includono: > > Olandese > Spagnolo > Italiano > Ungherese > > Per un elenco completo delle lingue disponibili e dei language packs è > possibile vedere: http://www.openoffice.org/download/other.html > > > > Supporto di piattaforme aggiuntive > > Nessuno, al momento. > > > > > > Il 19/08/2012 2.24, Andrea Pescetti ha scritto: >> >> Dato che con l'annuncio abbiamo gia' finito si puo' passare alla >> traduzione delle Release Notes. >> >> >> Originale inglese: >> http://www.openoffice.org/development/releases/3.4.1.html >> >> Probabilmente anche qui possiamo dividere in parti: >> - Parte 1: da General Remarks a Additional Platform Support >> - Parte 2: Bug Fixes e Performance Improvements/Enhancements >> - Parte 3: Microsoft Windows 8, Known Issues, Stay Informed >> >> Se qualcuno e' disponibile procediamo come per l'altra traduzione: >> prenotate una delle parti rispondendo a questo messaggio e, appena finita la >> traduzione, la inviate in lista come testo semplice. >> >> Ciao e grazie, >> Andrea. >> >> --------------------------------------------------------------------- >> Per cancellarsi: [email protected] >> Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/ >> Per avviare una nuova discussione: [email protected] >> Archivi: >> http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it >> > > -- > ____________________________________________________ > "There are more things on Heaven and Earth, Horatio, > than are dreamt of in your philosophy" > Hamlet, Act I, Scene V > > Raffaello Palandri > > www.raffaellopalandri.com > www.flickr.com/rpalandri > www.twitter.com/ralphpalandri > raffaellopalandri.wordpress.com > -- Elena Lombardo Degree in Linguistic and Cultural Mediation Freelance Translator E-Mail: [email protected] Mobiles: +39 347 0552368 +55 11 5956 0758 Skype: elenalombardo.skype --------------------------------------------------------------------- Per cancellarsi: [email protected] Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/ Per avviare una nuova discussione: [email protected] Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it
