C'e' una semplice traduzione da fare per i modelli di documento inclusi
in OpenOffice. I dettagli sono su
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=110378 ma il compito e'
breve e facile: basta copiare e incollare il blocco seguente e inviarlo
di nuovo in lista in forma tradotta (vanno tradotte solo le parti di
riga dopo il segno "=", cioe' solo i nomi degli stili e dei colori):
---
#BUG 110378
#https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=110378
#Translator: YOUR NAME <your mail>
#Format: wizard.template_file_name_no_extension = English_Title
#Sat Aug 25 17:55:41 ART 2012
agenda.10grey=Grey
agenda.1simple=Simple
agenda.2elegant=Elegant
agenda.3modern=Modern
agenda.4classic=Classic
agenda.5blue=Blue
agenda.6orange=Orange
agenda.7red=Red
agenda.8green=Green
agenda.9colorful=Colorful
agenda.aw-10grey=Grey
agenda.aw-1simple=Simple
agenda.aw-2elegant=Elegant
agenda.aw-3modern=Modern
agenda.aw-4classic=Classic
agenda.aw-5blue=Blue
agenda.aw-6orange=Orange
agenda.aw-8green=Green
agenda.aw-9colorful=Colorful
---
Non toccate le prime 5 righe, tranne il vostro nome. Notate che, anche
se il contributo e' banale, diventa parte integrante di OpenOffice e
quindi si da' per scontato che chi invia la traduzione sia d'accordo a
renderla disponibile sotto licenza Apache 2, la stessa di OpenOffice.
Ciao,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: [email protected]
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: [email protected]
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it
