On Wed, Dec 7, 2011 at 11:21 AM, Dan Scott <[email protected]> wrote: > On Wed, Dec 7, 2011 at 12:10 AM, <[email protected]> wrote: >> Hi >> >> We're a small bilingual school looking for an open source software to >> catalogue our library books. which are in Chinese and English. Does the >> software support unicode searches and have multi-lingual support where I can >> translate all the texts into Chinese? > > Interestingly, the very first translation of Evergreen's interface was > to Chinese! Unfortunately, the translation was never shared with the > community.
Ah, Ben Shum pointed out my mistake - in fact, Jason Zhou did post zh_CN translations at http://svn.open-ils.org/trac/ILS-Contrib/browser/pgpinyinsort/trunk (opac.dtd and lang.dtd). They're very old, but we could probably salvage much of the work. Thanks, Ben, and my deep apologies to Jason for overlooking that commit!
