Mentre aspettiamo i risultati delle elezioni francesi di domani in cui
sono impegnati i 101 candidati dei cugini pirati-francesi
(http://yanfry.wordpress.com/2012/05/31/2012-elezioni-nazionali-francesi-101-candidati-pirati-sono-pronti-allabbordaggio-della-repubblica-francese/),
come voi TUTTI saprete (mica perdete tempo in chiacchiere e polemiche,
tze) la Grecia andrà alle elezioni fra 10 gg per rimediare al fatto che
i due partiti di maggioranza non sono riusciti a trovare un accordo e
non ci sono coalizioni che possano vantare una maggioranza parlamentare.
I cugini pirati-greci (quanti parenti eh?) che come tutti sappiamo
(vedi parentesi precedente) sono riusciti in 4 mesi a presentarsi ad
un'elezione così difficile e a prendere 32.500 voti, hanno pubblicato
una richiesta di aiuto per ripresentarsi a queste elezioni
http://flaschenpost.piratenpartei.de/2012/05/27/im-zeichen-der-neuwahlen-griechische-piratenpartei-braucht-eure-unterstutzung/
ma non perchè devono fare i manifesti con la gnocca/gnocco con le tette
al vento ed il pacco rigonfio ma perchè il sistema elettorale greco
IMPONE costi che necessariamente un Partito deve affrontare se vuole
partecipare alla "battaglia" (i dettagli nel post).
Ora, mentre alcuni/tanti continuavano interessantissime ed utilissime
discussioni con scambi di affettuosi complimenti e dimostrazioni di
elevata intelligenza, ho cercato e trovato il pad di traduzione dal
greco all'inglese e con il mio fido garzanti e google translate (ahh un
testo di proprietà del monopolista dell'editoria Boroli ed un software
del più grande monopolista della Rete ... CTRL+C and CTRL+V perdonatemi)
ho tradotto il testo in italiano pubblicandolo nel mio blog insieme alla
traduzione in eng (che da quanto ho capito era stata "commissionata" dal
ppint ma poi nessuno si è preso l'impegno di completarla e postarla sul
sito del PPInt ... INCREDIBBBILE anche i volontari certe volte si
stancano)
Fatto questo, dopo aver fatto la mia donazione con Paypal ho reperito
(vabbè il grosso del lavoro l'avevo già fatto
http://www.netvibes.com/ppita#PP-World) gli indirizzi di contatto circa
50 PP nel mondo (tutti con gli account twitter e/o facebook ... vade
retro profilatori maledetti) ed ho provveduto a linkare il post in
questione.
Conclusione: oltre all'invito a partecipare alla "colletta" anche con
una semplice telefonata da 1€ volevo farvi notare quanto siamo piccoli
al cospetto non di un partito/movimento internazionale ma rispetto a dei
principi e dei valori che partono dal "copia e incolla" del piratebyran
e si "intrecciano e si fondono" nel remix, mashup, decontestualizzazione
e ricontestualizzazione di saperi e creazioni del PP Svedese e di tutti
i suoi "eredi" ... cosa che in questo gruppo di persone non sta facendo
praticamente nessuno, quasi tutti SANNO cos'è il Partito Pirata, quasi
tutti si riempono la bocca della verità, quasi tutti fanno sempre parte
dell'intelligenza collettiva dal punto di vista numerico ma
contribuiscono fattivamente solo quando la LORO scelta è quella
vincente.
Non so se questo sia da Pirati, ma di certo non è da 1/x
Buona notte e byez.
--
Link utili - imho - per aspiranti e nuovi Iscritti al Partito Pirata
http://www.piratpartiet.it/mediawiki/index.php?title=PP_Link
_______________________________________________
Open mailing list
[email protected]
http://lists.partito-pirata.it/cgi-bin/mailman/listinfo/open
