Thanks to Lloyd and Peter for their advice on this issue. I tried everything that they suggested on this, to no avail. Then, for laughs, I borrowed someone else's machine and tried running my generated "mpg" file in Realplayer 8 for Windows. And it runs without a problem! So I guess the problem lies with Realplayer for Unix.....
Anna
