Sorry for not knowing better but I'll ask anyway; why
not something like:
<name xsi:type="DV_CODED_TEXT">
<value>clinical finding</value>
<defining_code>
<code_string
terminology_id="SNOMED-CT">404684003</code_string>
</defining_code>
</name>Ed Dodds

